Ця Політика конфіденційності визначає принципи обробки та захисту персональних даних, що надаються Користувачами у зв'язку з використанням веб-сайту agropole.polagro.com.ua та поданням запитів щодо трав'яних спецій, смаженої цибулі, начинок для пекарень, сушених овочів та сумішей спецій.
AGROPOLE – виробник трав'яних спецій з 1991 року. Ми дбаємо про безпеку ваших даних так само, як і про якість нашої продукції.
1. Адміністратор персональних даних
Адміністратором ваших персональних даних є AGROPOLE, з головним офісом за адресою Nieprowice 107, 28-425 Złota Pińczowska, Польща. Контакт щодо захисту персональних даних доступний:
2. Архітектура безпеки (Без інвазивного відстеження)
Ваш комфорт і конфіденційність є нашим пріоритетом. Веб-сайт agropole.polagro.com.ua розроблено з повагою до вашої цифрової суверенності. Ми не використовуємо інвазивні скрипти відстеження третіх сторін, які могли б профілювати користувачів без їх відома.
Трафік веб-сайту відстежується виключно на рівні внутрішніх, анонімних серверних журналів для забезпечення стабільності, безпеки інфраструктури та захисту від атак (так звані технічні журнали). Ми не використовуємо аналітичні інструменти, що базуються на маркетингових файлах cookie або системах ремаркетингу.
3. Сфера діяльності AGROPOLE
З 1991 року AGROPOLE спеціалізується на виробництві та продажу високоякісних спецій, трав і сушених овочів. Наша пропозиція включає:
- Смажена цибуля – для кейтерингу, пекарень, переробки м'яса та риби
- Начинки для пекарень і кейтерингу – цибулева начинка, капустяна начинка, грибна начинка, а також виготовлені на замовлення відповідно до вимог Клієнта
- Сушені трави – базилік, майоран, орегано, чебрець, розмарин та інші
- Сушені овочі – сушена цибуля, гранульований часник, морква, петрушка
- Суміші спецій – приправа до курки, приправа до гіросу, приправа до м'яса, прованські трави, свентокшиський маринад
- Прості спеції – солодка паприка, гостра паприка, копчена паприка, перець, кмин, коріандр, куркума
Ми також пропонуємо пакування під приватною маркою та експорт нашої продукції на зарубіжні ринки.
4. Мета та правова підстава обробки даних
Персональні дані (зокрема: ім'я, прізвище, назва компанії, адреса електронної пошти, номер телефону, адреса доставки, ідентифікаційний номер), надані Користувачами в контактних формах, запитах котирувань або замовленнях, обробляються виключно для таких цілей:
- Обробка котирувань та ділового листування – правовою підставою є ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес Адміністратора, який полягає у відповіді на запити клієнтів).
- Виконання замовлень, виставлення рахунків та документація продажів – правовою підставою є ст. 6(1)(b) GDPR (необхідність для виконання договору) та ст. 6(1)(c) GDPR (виконання податкових та бухгалтерських зобов'язань).
- Потенційне стягнення боргів або захист від претензій – правовою підставою є ст. 6(1)(f) GDPR.
- Консультування щодо вибору відповідних спецій та сумішей – правовою підставою є ст. 6(1)(f) GDPR (законний інтерес Адміністратора, який полягає у наданні професійних консультаційних послуг).
Ми не обробляємо персональні дані в маркетингових цілях без явної згоди Користувача.
5. Термін зберігання даних
Персональні дані будуть оброблятися протягом періоду, необхідного для досягнення мети, для якої вони були зібрані:
- У випадку запитів – до завершення листування, але не довше 12 місяців з моменту останнього контакту.
- У випадку виконаних замовлень – протягом періоду, визначеного податковим законодавством (5 років після закінчення календарного року, в якому виникло податкове зобов'язання), та до закінчення строку позовної давності для претензій (зазвичай 6 років).
- У випадку наданих консультаційних послуг – протягом 24 місяців після закінчення співпраці, для можливої післяпродажної підтримки.
6. Одержувачі даних
Дані Користувачів не продаються, не здаються в оренду та не передаються третім сторонам у маркетингових цілях. Одержувачами даних можуть бути лише:
- Суб'єкти, які надають хостингові та серверні послуги від імені Адміністратора (на основі договорів про обробку даних).
- Кур'єрські компанії, перевізники та логістичні компанії – для доставки замовлених продуктів.
- Уповноважені органи відповідно до закону (наприклад, податкові органи, суди, інспекції).
7. Права Користувача
Відповідно до положень Загального регламенту про захист даних (GDPR), ви маєте наступні права:
- Право на доступ до ваших даних – ви можете отримати інформацію про те, які дані ми обробляємо, та отримати їх копію.
- Право на виправлення – ви можете вимагати виправлення неправильних даних або доповнення неповних даних.
- Право на видалення (право бути забутим) – у певних випадках ви можете вимагати видалення ваших даних.
- Право на обмеження обробки – коли ви оскаржуєте правильність даних або заперечуєте проти обробки.
- Право на перенесення даних – ви можете отримати ваші дані в машиночитаному форматі.
- Право заперечувати – проти обробки, що базується на законному інтересі Адміністратора.
- Право подати скаргу – до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, якщо ви вважаєте, що обробка порушує правові норми.
Для реалізації ваших прав, будь ласка, зв'яжіться з нами електронною поштою: biuro@agropole.pl.
8. Файли cookie
Веб-сайт agropole.polagro.com.ua використовує лише необхідні (технічні) файли cookie, які є незамінними для належного функціонування сайту, забезпечення безпеки та можливості використання основних функцій (наприклад, навігація). Ми не використовуємо файли cookie для профілювання, аналізу поведінки користувачів або в маркетингових цілях.
Ви можете в будь-який час змінити налаштування файлів cookie у своєму браузері. Однак відключення необхідних файлів cookie може вплинути на коректну роботу веб-сайту.
9. Безпека даних
Ми застосовуємо відповідні технічні та організаційні заходи для забезпечення захисту оброблюваних персональних даних від втрати, пошкодження, несанкціонованого доступу або розголошення. Доступ до даних надається лише уповноваженим особам, які пройшли відповідне навчання з питань захисту інформації. Веб-сайт використовує SSL-сертифікат, що забезпечує шифроване з'єднання.
10. Передача даних за межі ЄЕЗ
AGROPOLE не передає персональні дані Користувачів до третіх країн (за межами Європейської економічної зони), якщо це не є необхідним для виконання замовлення (наприклад, доставка іноземному одержувачу) і лише на підставі відповідних гарантій згідно з GDPR.
11. Зміни до Політики конфіденційності
Адміністратор залишає за собою право оновлювати цю Політику конфіденційності у разі змін у правових положеннях або розвитку послуг, що пропонуються. Ми повідомимо вас про будь-які суттєві зміни, розмістивши оголошення на головній сторінці веб-сайту.
Ця Політика конфіденційності діє з 3 липня 2026 року.